Photo-colle by Ethel

Retos de scrap : el nº 4 !!!

2012-02-05T17:46:00.000+01:00

Hola a tod@s,

Este mensaje es para animaros a visitar el blog de retos , al estar colgado ya el cuarto reto (de Rosana). Os dejo mi página un poco más abajo ;) Siguen publicados los retos anteriores,en particular el de la invitada de Enero, Ángela.

No os abandono, pero es que no tengo ni un minuto para mí !

Hasta pronto !

******

Coucou tout le monde !

Je ne vous abandonne pas, mais je ne trouve pas une minute pour venir ici ! (en plus je ne peux pas poster mes créas pour l'instant hihi !)

A bientôt !

Voici ma page pour le défi de Rosana sur Retosscrap :

Reto 2 en Retos de Scrap !

2012-01-22T23:17:00.001+01:00

Hola !!

Este domingo me ha tocado a mí prepararos un reto en Retos de Scrap !

Qué será.....?

Es por aquí !

Todavía podéis hacer el reto de Esther, a vuestro ritmo. Si no lo habéis descubierto todavía, pues... Corred !!

Os deseo una feliz semana !

Retos superados ! - Défis relevés !

2012-01-14T20:53:00.000+01:00

Hoy os presento varias realizaciones... Las 2 primeras son desafíos del foro francés notre Scrapuleux Monde, y el último es el LO del reto que os propongo este mes en el foro de Chunli. Si no lo habéis hecho todavía, corred a verlo, os queda medio mes para el reto... Ya hay indicios además sobre lo que va a pasar en los siguientes meses, así que no lo dudéis, regístraos y jugad con nosotros (sí, también hay un chico !!!) !

Para la página de Art Journal, teníamos que usar los Neocolor II de Caran d'Ache...

Para el LO, teníamos que escrapear el lado femenino de nuestro marido/novio...

Y para mi desafío, no os diré nada, que hay que guardar una parte de misterio y animar ese forooooooooo !

http://scrapbookingchunli.foroactivo.com/

*****

Aujourd'hui je vous présente 3 réas, les deux premières pour le Scrapuleux Monde, et la dernière page, pour le forum espagnol dont je suis modo...

Pour l'Art Journal, il fallait utiliser les Neocolor II de Caran d'Ache (défi par PetiteCerise et Elliam, les blogs sont dans les liens à droite :-) )

Pour la page, il fallait scrapper le côté féminin de notre mari/copain (défi by Nirvana, blog dans la colonne de droite aussi)....

Et pour mon défi, c'est un défi de consignes basées sur le jeu du Monopoly :-)

////!\\\\ No olvidéis que mañana domingo empezamos con el primer reto en el blog retos de scrap !!! ////!\\\\

A ver qué os ha preparado Esther ?? :-D

366 days !

2012-01-14T20:38:00.000+01:00

11/01/2012

Deliciosa tarta de manzana ! - une délicieuse tarte aux pommes

12/01/2012

En mi jardín - Dans mon jardin

13/01/2012

Problema con los muffins - Problème de muffins

Blog Candy chez Infiniment Scrap

2012-01-11T13:43:00.001+01:00

Aquí os dejo el blog Candy de la tienda Infiniment Scrap, por si os interesa participar y/o comprar algo, que están de rebajas también en Francia jajaja :)
**************

Bonjour à toutes et tous

Pour fêter comme il se doit l'anniversaire de la boutique Infinimentscrap nous vous avons préparé un blog candy géantissime, encore plus méga super que le dernier de septembre. Une valeur totale de 1000 euros divisé en 20 lots. Vous avez donc 20 chances de gagner c'est pas super ?????

Vous voulez tenter votre chance, alors lisez bien ce qui suit :

Pour participer :

- Avoir un blog

- Postez cet article sur votre blog dans son intégralité, photo comprise et sans oublier le lien de la boutique.

- Postez également un commentaire à la suite de cet article sans oublier de laisser votre prénom ou pseudo ainsi que le lien de l’article du blog candy Infinimentscrap sur votre blog (Obligatoire pour valider votre participation)

Vous avez jusqu’au 31 janvier MINUIT pour participer.

Un tirage au sort désignera les gagnants (es) et le résultat sera donné ici même le1er février !!!!

Mais...que pouvez-vous gagner ?

des tampons Infinimentscrap, bien sûr mais...

Ce ne sera pas un lot mais 20 lots qui seront en jeu donc cela veut dire que 20 personnes vont gagner alors...pourquoi pas VOUS ?

Le détail des lots

2 lots d'une valeur de 150 euros chacun

2 lots d'une valeur de 100 euros chacun

4 lots d'une valeur de 50 euros chacun

et....

12 lots de 25 euros chacun

Bonne chance, c'est bientôt mon anniv, donc moi je croise les doigts !!!

366 days !

2012-01-10T12:42:00.000+01:00

08/01/2012

Regalo de cumpleaños adelantado - Mon cadeau d'anniversaire en avance

♥♥♥

10/01/2012

Una bolsa de sellos de regalo, direct from Las Vegas ! - Un sac de tampons en cadeaux, direct form Las Vegas

Retos de scrap !

2012-01-10T11:28:00.000+01:00

Hola chicas y chicos,

Este mensaje no lo voy a traducir ya que va dirigido a los hispanohablantes :)

Os anuncio el nacimiento del primer blog de retos de scrap en España, que tengo el gran honor de co-escribir (de momento) con Mª Engracia y Esther !

Cada domingo desvelaremos el reto de la semana... El del domingo lo prepara Esther, y el siguiente.... ¿de quién sera? Os dejo el enlace al blog para que lo añadáis a favoritos, y que lo descubráis vosotros mismos !

Estad atentos, que este domingo empezamos !

******

Primera semana de fotos - Première semaine de photos

2012-01-08T18:04:00.000+01:00

Aunque no he publicado nada esta semana, sí que he hecho mi foto diaria :) De hecho, estoy contentísima por haber conseguido mantenerme fiel a mi propósito al menos durante una semana ! Os dejo con las fotos ;)

*****************

Même si je n'ai presque rien publié cette semaine, j'ai quand même fait ma photo quotidienne :) D'ailleurs je suis super contente d'avoir réussi à m'y tenir pendant une semaine ! Je vous laisse avec les photos ;)

02/01/2012

Sin comentarios - Sans commentaires

03/01/2012

"Una casa de locos" en la tele francesa - "L'auberge espagnole" à la télé française

04/01/2012

20º a las 3 de la tarde - 20º à 15h00

05/01/2012

Cabalgata de los Reyes - Défilé des Rois Mages

06/01/2012

Nos toca lo jugado en la lotería del Niño !! - On a gagné notre mise à la Loterie nationale !

07/01/2012

Pinto mi primera "Doll" - Je peins ma première "Doll"

08/01/2012

Deshacemos el árbol... y decoramos a la perra - On défait l'arbre et on décore la chienne :)

366 days !

2012-01-02T14:13:00.001+01:00

366 days, son 366 días de fotos. Es el reto que se han propuesto 3 scrap-amigas mías, una foto al día...

Y yo lo quiero intentar, aunque no sé cuánto voy a aguantar !

Así que os dejo mi primera foto del año... Nos levantamos pronto y fuimos al bosque a pasear a la perra, y me encontré con este bichito de buena suerte... Y he inventado este refrán : "mariquita del 1 de enero, suerte para todo el año" jejeje :)

******

366 days, ce sont 366 jours en photos. C'est le défi relevé par 3 scropines : AppleMimi, Gayelle et Moa, d'une photo par jour. Moi je veux essayer aussi, mais je ne sais pas si je vais y arriver...

Cela dit, voici ma première photo de l'année. Nous nous sommes levés tôt, nous sommes partis promener la chienne dans les bois, et je me suis retrouvée en face de cette bête à bon Dieu... J'ai donc inventé ce proverbe : "Coccinelle du 1er janvier, chance pour toute l'année" :)

Reto "juega con Ethel" de Enero !

2012-01-02T09:57:00.001+01:00

2 entradas en un solo día ? Me va a dar algo jajaja !

Esta es para animaros a que le echéis un vistazo al reto que propongo en http://scrapbookingchunli.foroactivo.com/

Tengo el honor de animar un reto mensual en el foro de Chunli, y tienen como temática común los juegos !

Así que anímate, y vente a jugar conmigo !

FELIZ AÑO ! - BONNE ANNÉE !

2012-01-02T09:53:00.000+01:00

Llevo ya unas cuantas semanas sin actualizar esto, madre mía que vergüenza... Forma parte de mis propósitos para año nuevo : actualizar el blog más a menudo ! Para que me perdonéis, os dejo con una foto de los tags que hice para el intercambio del blog de Mª Engracia en diciembre... Debajo de la foto tenéis los links de los blogs de las chicas que los recibieron. No dejéis de visitarlas !

Y como es debido en estas fechas, os deseo un muy feliz y próspero año nuevo, lleno de salud y de alegría (y de material de scrap, que los Reyes están por llegar jejeje!) !

*******

Cela fait déjà quelques semaines que je n'actualise pas mon blog, la honte... Ça fait partie de mes résolutions de nouvel an ! Pour me faire pardonner, je vous laisse une photo des tags que j'ai faits pour l'échange du blog de Mª Engracia en décembre... Sous les photos, vous aurez les liens vers les blogs des filles qui les ont reçus : n'oubliez pas d'aller leur rendre visite !

Et comme nous sommes encore dans la bonne période, je vous souhaite une très bonne année 2012, pleine de santé et de joie (et de matos de scrap, hein :-P) !

http://www.racodelspapers.blogspot.com/

http://elrincondeseter.blogspot.com/

http://engraciascrap.blogspot.com/

http://semanasquepasancomodias.blogspot.com/

http://www.pellizcosdemivida.blogspot.com/

http://samaac.blogspot.com/

*Las chicas que falten.... mandadme las direcciones porfa !!*

Resultados ! - Résultats !

2011-10-10T14:11:00.000+02:00

Con una semana de retraso vengo a comunicaros el nombre de la ganadora !

****

Avec plus d'une semaine de retard, je viens vous comuniquer qui est la gagnante du concours !

He recibido comentarios de 4 chicas, pero sólo 2 de ellas han respetado las condiciones (estar apuntada a la newsletter)...

J'ai reçu des commentaires de 4 personnes, mais seulement 2 d'entre elles ont rempli toutes les conditions (être inscrite à la newletter)

Et la gagnante est...

2491 miles parcourues, soit : 4008 km !

Gayelle : 4501 km, soit 493 km de différence

Aude = 3775 km, soit 233 km de différence

Bravo Aude !!

Envoie moi ton adresse pour que je t'envoie tes cadeaux :-D

Jeu policier chez Scraptologie !

2011-10-01T19:17:00.000+02:00

Coucou !

Aujourd'hui, un message juste en français pour vous faire connaître un jeu qui commence aujourd'hui à 20h !!

Il s'agit d'un jeu policier sur le forum canadien "Scraptologie"...

Je vous laisse le lien du forum, ainsi que l'affiche du jeu, qui j'espère, vous donnera envie de venir jouer !

A bientôt !

Art Journal

2011-09-27T18:58:00.000+02:00

Aquí tenéis mi estado de ánimo del momento... Muy sencillo, pero cuando la inspiración no está, es lo que hay :-)

*****

Voici donc mon état d'esprit du moment. Très simple, mais quand l'inspiration n'est pas là, il faut faire avec (ou sans ? haha...) :-)

Concurso ! - Concours ! (2)

2011-09-23T13:57:00.000+02:00

Ya he vuelto ! Casi la lío, con eso de no sacar fotos del contador del coche al devolverlo, pero no pasa nada, menos mal que nos han dado un ticket con las millas recorridas ! Un ticket, que claro, se perdió en el viaje de vuelta... Pero que acabo de encontrar en la mochila de la cámara de fotos !!! Con la alegría que tengo, he decidido daros hasta el 30 de septiembre para participar en el concurso :

http://scrap-ethel.blogspot.com/2011/08/concurso-concours.html

No olvidéis cumplir con todas las condiciones para que cuenten los comentarios !

****

Ca y est, on est rentrés ! J'ai failli avoir un problème, vu que je n'ai pas pris en photo le compteur de la voiture au retour. Heureusement qu'on a eu un ticket avec les miles parcourues ! Euhh, oui, mais le ticket on l'a perdu avant de s'apercevoir qu'il y avait la distance parcourue dessus... Perdu ? Oui, mais retrouvé aussi !! Je viens de le retrouver dans le sac de mon appareil photo ! Alors comme je suis tellement contente et soulagée, j'ai décidé de rallonger le délai jusqu'au 30 septembre pour participer au concours :

http://scrap-ethel.blogspot.com/2011/08/concurso-concours.html

N'oubliez pas de remplir toutes les conditions pour voir votre participation validée !

Concurso ! - Concours !

2011-08-23T11:09:00.001+02:00

Este otoño, me voy de "road trip" a la Costa Oeste de Estados Unidos, y se me ha ocurrido un pequeño concurso para atraer más visitas a mi blog :)

Alquilaremos un coche para todo el recorrido, que serán 17 días. No voy a decir por dónde vamos a pasar, que luego es demasiado fácil poner las ciudades en Google Maps y que calcule la distancia jejeje !

Aquí van las reglas del juego :
1- Apúntate a la newsletter
2- Copia este mensaje íntegro en tu blog (o compártelo en Facebook)

3- Déjame un comentario con la dirección exacta del artículo de tu blog, y con el número de kilómetros recorridos durante nuestro viaje.
Sacaré una foto del kilometraje (o del mileaje jejeje) a la salida de la agencia de alquiler, y otra, cuando lo devolvamos en la agencia. Convertiré la distancia en kilómetros, con lo cual, me tenéis que dejar en los comentarios la distancia en kilómetros (y no en miles).
4- Si hay dos o más comentarios que hayan resultado ganadores, ganará el que se haya posteado primero en mi blog.

5- ¿Qué hay que ganar? Sorpresaaaa ! Incluirá como mínimo un sello, estampaciones, y lo que se me ocurra :-)
6- Postearé el nombre que corresponde al comentario ganador el día 1 de octubre.
7- Realizaré el envío en correo ordinario, en el mundo entero :-)

Pues eso, espero que os guste la tontería del concurso jejejeje !
A disfrutar lo que queda del verano !

OJO MUY IMPORTANTE: AUNQUE YO PUBLIQUE EL COMENTARIO GANADOR EL 1 DE OCTUBRE, SOLO TENEIS HASTA EL DIA 20 DE SEPTIEMBRE PARA DAR VUESTRA ESTIMACION ! GRACIAS

*******

Cet automne, je pars en "road trip" sur la côte Ouest des Etats-Unis, et j'ai pensé à un petit concours pour attirer un peu plus de visites sur mon blog :-)

Nous louerons une voiture pour tout le trajet, qui durera 17 jours. Je ne révèlerai pas l'itinéraire, car sinon c'est trop facile de calculer la distance avec Google Maps lol !

Voici les règles du jeu :
1- Inscris-toi à la newsletter
2- Copie ce message intégralement sur ton blog (ou partage le sur Facebook)
3- Laisse-moi ici un commentaire avec l'adresse exacte de l'article sur ton blog, ainsi que le nombre de kilomètres que tu estimes que nous aurons parcourus pendant notre voyage.

Je prendrai une photo du kilomètrage (ou du mileage lol) à la sortie de l'agence de location, et une autre au moment de rendre la voiture à l'agence. Je convertirai la distance en kilomètres, donc il faut me laisser la distance en kilomètres dans le commentaire (et pas en miles).
4- Dans le cas où deux commentaires ou plus seraient gagnants, c'est le premier posté sur mon blog qui gagnera.
5- Et il y a quoi à gagner? Surpriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiise ! Il y aura minimum un tampon, des tamponnages, et tout ce que j'aurai envie de mettre :-)
6- Je révèlerai le nom qui correspond au commentaire gagnant le 1er octobre.
7- L'envoi se fera par courrier ordinaire, dans le monde entier :-)

ATTENTION ! MEME SI JE PUBLIE LE COMM GAGNANT LE 1er OCTOBRE, VOUS N'AVEZ QU'AU 20 SEPTEMBRE POUR DONNER VOTRE REPONSE!

Et voilà, j'espère que vous aimerez ma petite idée de concours :-)
Profitez bien de ce qui reste de l'été !

Private Emotion

2011-07-31T12:40:00.000+02:00

En el juego del verano del Scrapuleux Monde, uno de los desafíos lo teníamos que "elegir" sin saberlo las concursantes... Nos pusieron 5 personajes de Mujeres Desesperadas (me encantaaaa, aunque empecé a verla muy tarde, estoy en la temporada 4 !), y yo elegí el personaje de Bree Van de Kamp, ya que somos los perfectos opuestos... Como lo podéis imaginar, a Bree le correspondía un desafío de scrap, con una página estilo Clean & Simple, que realicé inspirándome de una página de Oum Oumeyma.

*****

Pour le Secret Story Scrapuleux, nous devions choisir sans le savoir un défi, en nous appropriant un personnage des Desperate Housewives, une série que j'adore même si je l'ai commencée très en retard (j'en suis à la saison 4). J'ai choisi le personnage de Bree Van de Kamp, parce que c'est totalement mon opposée !
Comme vous pouvez l'imaginer, le défi scrap qui lui correspondait était une page Clean & Simple que j'ai faite en m'inspirant d'une page d'Oum Oumeyma.

Bazill & 7 Gypsies, Alpha American Craft, "A fleur de peau" by Kési Art

Libro de firmas - Livre d'or

2011-07-30T20:34:00.000+02:00

Hace más de un mes y medio que se ha casado mi prima... y que podría haber publicado aquí el libro de firmas que le hice ! Lo realicé en los colores y la temática que había elegido para ambientar su boda : naranja y verde, y el tema del campo...

Utilicé en mayor parte tela de yute para forrar la portada, brads de Basic Grey, un porta etiquetas que no recuerdo de dónde viene, y el título está cortado con la Craft Robo y embosado 5 veces con Utee.

El interior está encuadernado con tapes de 7 Gypsies, según esta técnica .

Espero que os guste !

*****

Cela fait déjà plus d'un mois et demi que s'est mariée ma cousine... Et que j'aurais pu vous montrer le livre d'or que j'ai fait pour elle et son mari ! Je l'ai réalisé selon les couleurs et le thème du mariage : orange et vert, thème de la campagne....

J'ai utilisé surtout de la toile de jute pour faire la couverture, des brads de Basic grey pour la tranche, un porte étiquette (je ne sais plus d'où il vient), et le titre a été découpéà la Craft Robo et embossé 5 fois à l'Utee.

L'interieur est relié avec des scotchs de masquage de 7 Gypsies, selon cette technique.

J'espère qu'il vous plaira !

Challenge Scrapbooking Artemio

2011-07-30T20:11:00.000+02:00

Challenge Scrapbooking Vacances

Pour ce challenge Scrapbooking, nous vous proposons de réaliser une page sur vos vacances.
L'astuce, c'est que nous vous offrons un set de papiers Secret Garden ou Aqua System de ColorConspiracy. Tous les participants au challenge sont donc gagnants ! La seule condition de participation est d'avoir un blog ou une page/compte Facebook.

Cliquez sur les images pour voir les 2 collections.
Comment participer au concours ?
1. Vous annoncez notre concours sur votre blog ou votre page/compte Facebook en créant un lien vers le blog Artemio http://artemio-imagine.typepad.com/artemio/. Sur facebook, il vous suffit de cliquer sur "J'aime" pour que le concours apparaisse sur votre profil.
Dans le même temps, vous nous envoyez votre demande de participation à l'adresse blog@artemio.be en indiquant vos nom, prénom, adresse complète et numéro de téléphone ainsi que le set de papiers choisi. N'oubliez pas de mentionner le lien vers votre blog ou votre page/compte Facebook. Votre inscription doit nous parvenir avant le 15 août minuit.
2. Nous vérifions votre publication et vous envoyons le set de papier demandé.
3. Vous réalisez votre page sur le thème des vacances et la publiez sur votre blog ou votre page/compte Facebook. Vous envoyez votre réalisation à l'adresse blog@artemio.be, le tout avant le 18 septembre minuit.
4. Nous créons un lien sur notre blog et notre page Facebook vers la publication de votre blog et/ou votre page/compte Facebook.
5. Notre jury choisit un(e) gagnant(e) qui recevra un ensemble scrapbooking My Life My Color au choix pour une valeur de 70 EUROS.
C'est pas cool ça un challenge où on est gagnant avant de commencer ?
Vite, vite, inscrivez-vous !

Album para pre-mamá - Album de grossesse

2011-07-28T17:40:00.000+02:00

Hice este álbum para regalárselo a mi NSP querida, Elocorleone, para que pueda apuntar las impresiones y los recuerdos de su embarazo. Se lo regalé en Version Scrap, y creo que le gustó ;-)

He elegido no poner todas las fotos, y hacer un pequeño video clip para que no se haga muy pesado, dura poquito y más o menos deja claro cómo es el álbum. Sin embargo si lo queréis, puedo subir fotos también, pero habrá que pedirlas !

Espero que os guste también !

****

J'ai fait cet album pour l'offrir à ma chère NSP Elocorleone, afin qu'elle puisse y noter les impressions et souvenirs qu'elle garde de sa grossesse. Je le lui ai offert à Version Scrap, et je crois qu'elle a aimé.

J'ai choisi de ne pas mettre toutes les photos, mais de faire un mini-clip pour que ça ne soit pas trop ennuyant. Ça donne un bon aperçu de l'album, mais si vous voulez des photos, demandez moi et je vous les mettrai !

J'espère qu'il vous plaira aussi !

Album London

2011-06-19T20:50:00.000+02:00

Para un concurso que hubo en Scrapbloc, realicé este album sobre nuestro fin de semana en Londres. Los papeles son de Toga, de la colección London Rock, han sido ideales para este album... Los "carretes" están cortados con la Craft Robo y embosados con Zing metálico negro (aunque no se ve, jejeje)... Hay también unas chapas que compramos en el mercado de Camden...

Espero que os guste !

*****

Pour un concours sur un blog espagnol (scrapbloc) j'ai réalisé cet album sur notre weekend à Londres. Les papiers sont de la collection "London Rock" de Toga, je les ai trouvés supers pour cet album (taille, couleurs, etc.) Les pellicules sont découpées à la Crafty et embossées avec de la poudre Zing metallique noire (même si ça ne se voit pas LOL !). Vous pouvez aussi voir en déco des badges que j'avais achetés à Camden.

J'espère que ça vous plaira !

Cierre de Créations Elliam - Fermeture de Créations Elliam

2011-06-19T20:29:00.000+02:00

Hola a todos y todas,

Dedico este mensaje al cierre de una tienda online canadiense. Os dejo el link para que podáis echarle un vistazo, yo ya he hecho mi pedido. La liquidación por cierre sale genial de precio, vamos, no se puede comparar con los precios de España, porque entre el cambio ventajoso del dólar canadiense al euro, y el descuento del 40%, los artículos salen tiradísimos de precio, a pesar de los gastos de envío que pueden asustar a primera vista.

Elliam tuvo mi confianza desde mis primeras páginas de scrap, desde mis primerísimas compras. Lamento no poder comprarle más, tanto por la calidad como por los precios que tiene, pero desde aquí le quiero enviar todo el ánimo que necesita para emprender sus nuevos proyectos.

Lo dicho, podéis pinchar en la columna de la derecha en "mis tiendas favoritas", o aquí. Que no se os olvide poner el código 40CLOSEOUT para beneficiaros del descuento. Podéis ver la tienda tanto en francés como en inglés. Daos prisa, que termina a finales del julio!

Un scrap-saludo a todos mis lectores/lectoras !

******

Je souhaite dédier ce message à la fermeture de ma boutique de scrap préférée, une boutique canadienne. Je vous laisse le lien pour que vous alliez faire un tour, moi j'ai déjà commandé ! Entre la réduction de 40% pour liquidation et le change avatageux du dollar canadien à l'euro, ça vaut plus que le coup, même avec les frais de ports qui peuvent faire peur au premier abord.

J'ai fait confiance à Elliam dès mes touts premiers achats, et je regrette de ne pas pouvoir continuer à acheter chez elle, tant pour la qualité que pour ses prix; cependant je lui souhaite d'ici bon courage et bonne chance dans ses nouveaux projets.

Donc voilà, vous pouvez cliquer dans la colonne de droite, ou ici. N'oubliez pas de mettre le code 40CLOSEOUT pour profiter de la réduction. Dépêchez-vous, ça finit fin juillet !

A bientôt!

Défi anniversaire Boitàscrap - Desafío aniversario Boitascrap

2011-06-19T20:21:00.002+02:00

Hoy os presento la página que he hecho para el foro de la Boitascrap, una tienda francesa. Fue un desafío por Scrapy, en el cual nos teníamos que apuntar sin saber cuáles eran las consignas. Hizo una lista, y la primera de la lista tenía que retar a la segunda; la seguna a la tercera, etc... A mí me retó Ginivir :

- título con varias palabras
- tela

- costura

- manchas

- una o varias fotos pequeñas

- al menos 60% de la página vacía.

Creo que he superado el reto, qué os parece ?

Un saludo !

*****

Aujourd'hui je vous présente la page que j'ai faite pour le forum de la Boitascrap. C'était un défi de Scrapy, auquel nous devions nous inscrire sans savoir au préalable les consignes. Elle a fait une liste des participantes, et la première a dû défier la deuxième; la deuxième a défié la troisième, etc... Moi j'ai été défiée par Ginivir, de faire une page avec :

- un titre de plusieurs mots
- du tissu

- de la couture

- des taches

- une ou plusieurs petites photos

- au moins 60% de vide.

Je crois que j'ai relevé le défi, j'attends de savoir ce que vous en pensez !

A bientôt !

Crop Scrap...uleux Monde !

2011-06-03T19:01:00.000+02:00

Pues no, no estoy estudiando... Me merezco un buen descanso, porque sino, corro el riesgo de quemar presupuestos y estatutos, así que aquí estoy... Os voy a presentar las páginas y otras cositas (jeje) que hice para la crop de mayo del foro Scrap...uleux Monde ! Ya me diréis algo ;-)

******

Eh non, je ne suis pas en train de réviser... Mais c'est soit repos, soit je crame les comptes de l'université et ses statuts, donc je préfère venir ici ! Je vias vous montrer les pages et autres (hihi) que j'ai faits pour la crop de mai sur le Scrap...uleux Monde. J'attends vos commentaires ;-)

Una vuelta al mundo, con consignas en cada parada :

******

D'abord, le tour du monde, avec des consignes à chaque escale :

Paris

Moscú - Moscou


Tokyo

Australia

New York

London

Y ahora más páginas....

******

Encore des pages...

Combo de colores : frío (azul+verde) y caliente (rojo+amarillo) - Combo de couleurs froid (bleu et vert) et chaud (rouge et jaune)

Inspiration

Contar nuestra mayor vergüenza - La honte de ma vie

Inspiration

Alfabetos - Alphabets


Sin foto - Sans photo

Un poco de Art journal, un cuadro, un canvas, y una flor !

*****

Un peu d'Art journal, un cadre, un canvas et une fleur !

Art Journal

Un cuadro de madera, pañuelos y pasta Ferro :-) - Un cadre en bois, mouchoirs, et pâte Ferro !

Flower

Una percha estilo mixed media (es mi primer intento jejeje) - Un cintre altéré version mixed media (mon tout premier essai hihi)


Taller Cáscara de huevo + tapa de tarro - Atelier coquille d'oeuf + couvercle altéré !

Me quedan por enseñar : unas cuantas chapas y un mini que no se puede ver aquí hasta la semana que viene !

*****

Il me reste à vous montrer quelques capsules et un mini, que je ne peux pas vous montrer jusqu'à la semaine prochaine !

Blog candy : Sophie !!

2011-06-03T18:24:00.000+02:00

Os dejo con el blog de Sophie, que acaba de llegar al Scrapuleux Monde, pero que ya escrapea desde hace un montonazo de tiempo !!

*****

Je vous laisse avec le blog de Sophie, qui vient d'arriver sur le Scrapuleux Monde, mais qui scrappe depuis pfiouuu... longtemps lol !!

et 1 et 2 et 3 bougies!!!!!!
et voila les filles!!! c'est parti!!!!!
comme ce blog vit aussi grace a vous je voulais vous remercier en vous offrant un petit cadeau. J'ai donc décidé de faire mon petit blog candy !!!
alors c'est pas plus compliqué que les autres, vous faites circuler l'info sur votre blog, avec l'image et l'adresse de ce post, vous revenez me faire un coucou ici avec le lien ou je peux voir le message, et une de mes petites mains innocentes (euh............ bon bref, pour celles qui connaissent mes garçons ;) ) tirera au sort le nom de la gagnante le 15 juin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
vous voulez peut etre savoir ce qu'il y a en jeu???!!

en detail, trois tampons, du ruban, des fleurs un glimmer mist,des chipboards, un alphabet, des stickers, des brillants.........
et derniere info, plus il y aura de participantes, plus je rajouterai des cadeaux!!!!!!!!!
alors n'hesitez pas a participer!!!!!!
a tres bientot!!!!
Sophie

2011-06-02T00:04:00.000+02:00

¿A quién le faltan 10 días para volver a colgar un montonazo de páginas y cositas varias en su blog ? ¡¡ A míííí !!

Entre la oposición que tengo el lunes y la boda de mi prima en Francia el día 11, no doy abasto. Pero podéis volver después, para ver las fotos del album que presenté al concurso de Scrapbloc, toooodas las páginas que hice para la crop online del Scrapuleux Monde, el libro de firmas de la boda de mi prima, y más cositas quizás... Si os portáis bien, jejeje !

Estoy esperando mi nuevo troquel de Martha Stewart, que tiene que estar saliendo de EEUU, madre mía... Desde enero buscándolo, y ahora, ya lo voy a tenerrrrr !!! Estoy tan contenta... También tengo un paquete de Canadá que no debería de tardar mucho ya en llegar, uh uh, que nervios !! Ups, no, de nervios nada, que tengo oposición el lunes... Y no de scrap precisamente...

Hasta dentro de 10 días !!

******

C'est qui qui va revenir poster une tonne de pages et autres sur son blog dans une dizaine de jours? C'est moiiiii!!! Entre le concours pro que je passe lundi et le mariage de ma cousine en France le 11, je n'arrive pas à tout faire... Mais vous pouvez revenir plus tard, pour voir les photos de l'album que j'ai présenté sur Scrapbloc (un blog espagnol super sympa), touuuutes les pages que j'ai faites pour la crop online du Scrapuleux, le livre d'or du mariage de ma cousine, et peut-être plus encore si vous êtes sages...

J'attends ma nouvelle perfo de Martha Stewart, qui doit en ce moment sortir des USA, oh la la....! Je la cherche depuis janvier je crois, et là, enfin, je vais l'avoir !!!! Je suis tellement contente !! Merci Puce d'ailleurs ;-) J'ai aussi un paquet du Canada sur la route (ou sur le bateau, ou à la douane, je sais pas...) qui ne devrait plus tarder, ahhhhhh !!! Oups, pas question de s'exciter pour ça, j'ai un concours à passer lundi, et c'est pas vraiment un concours de scrap en plus...

On se voit dans 10 jours !!

Regalitos : versión 3 - Quelques cadeaux : version 3 !

2011-04-22T20:42:00.000+02:00

Una página con mini incorporado hecho por Sirius, un album hecho por Lilouscrap, una página por Emakhtila, y una placa de puerta por Thyli... Esto es lo que os puedo enseñar hoy !

Otro día no muy lejano, vendrán unos cuantos mini albums que he estado haciendo : 3 con kits de Donna Downey (qué locura jejeje !), y dos que he hecho, pero de momento, son sorpresas todavía ; no me quiero arriesgar a que sus destinatarios los vean ! Luego vendrán fotos de mi Art Journal, me encanta tener pintura hassta las cejas jeje !

Un saludo, y feliz Pascua a tod@s...

******

Une page avec mini incorporé par Sirius, un album par Lilouscrap, une page par Emakhtila, et une plaque pour ma scraproom par Thyli... Voilà tout ce que je peux vous montrer aujourd'hui !

La prochaine fois, je mettrai des phtoos de plusieurs minis que j'ai faits dernièrement : 3 avec des kits de Donna Downey (de la folie hihi), et deux que j'ai faits moi, mais pour l'instant ce sont encore des surprises et je ne veux pas risquer que leurs destinataires tombent dessus !

Ensuite je vous posterai mon Art Journal, j'adore avoir de la peinture jusqu'aux sourcils hihi !

Bonne soirée, et Joyeuses Pâques à tou(te)s !

By Sirius :

By Lilouscrap :

By Emakhtila :

EDIT : No tengo fotos de la placa de Thyli... Como ya está colgada, siempre se me olvida la foto !

EDIT : je n'ai pas de photos de la plaque de porte de Thyli... Comme elle est déjà accrochée, j'oublie toujours de la prendre en photo !

Regalitos : versión 2 - Quelques cadeaux : version 2 !

2011-04-17T00:51:00.002+02:00

Ahora tocan los regalos que recibí en Version Scrap... Gracias a todas, no tengo más palabras ;)

PD : no hay fotos de los caramelos y dulces de mi NSP Elo...ya no quedan!!

*****

Et maintenant, les cadeaux que j'ai reçus à Version Scrap... Merci à toutes, je n'ai pas d'autres mots ;)

PS : pas de photos des bêtises de Cambrai et autres gauffres que m'a offert ma NSP Elo... Y'en a plus!!

Applemimi

Moa600

Petitecerise

Elocorleone

Elliam

Isamaxou

Marlie

Puce1991

Bueno... PArece que al amigo Blogger le cuesta cargar las fotos esta noche ; mañana quedamos para una página con mini incluido por Sirius, un album por Lilouscrap, y una placa de puerta por Thyli ;)

Hasta mañana !

******

Bon... On dirait que ce soir, l'ami Blogger a du mal à charger les photos; rendez-vous demain pour une page avec mini inclus par Sirius, un album par Lilouscrap, et une plaque de porte par Thyli !

A demain !

Regalitos ! - Quelques cadeaux

2011-04-09T23:36:00.000+02:00

Aquí están algunas de las páginas que he hecho para las chicas a las que vi en Version Scrap... Faltan todavía las fotos de 2 páginas, un canvas, un mini-album con fotos de Cuba, y un libro de seguimiento del embarazo para mi NSP Elocorleone. Había que elegir entre escrapear y hacer la maleta, o sacar fotos de los proyectos, no había tiempo para todo !

Habrá también más fotos con los regalos que recibí...

De momento, espero que os guste lo que he puesto hoy !

PD : debajo de las fotos están los nombres/nicks de las destinatarias. Buscad sus blogs en la página de la derecha !

******

Voici quelques photos des pages que j'ai réalisées pour les filles que j'allais voir à Version Scrap... Il manque encore au moins 2 pages, un canvas, un mini avec des photos de Cuba et un livre de grossesse (pour ma NSP Elocorleone). Eh oui, il fallait choisir entre scrapper et faire les valises ou prendre les pages en photo, pour moi ça a été vite choisi hihi!

Je devrai rajouter aussi des photos des cadeaux que j'ai reçus...

En les attendant, j'espère que les photos d'aujourd'hui vous plairont !

PS : en légende des photos, vous avez les prénoms ou les pseudos des destinataires des pages. Cherchez leurs blogs dans la colonne de droite !

Luisa y Mónica (Natural Scrap)

Elocorleone

Moa600

Layoute

Petitecerise

Baba

Mónica y Luisa (Natural Scrap)

Sirius

Klem

Thyli

De vuelta de Version Scrap. Retour de Version Scrap

2011-04-08T17:46:00.000+02:00

Os dejo con unas palabras rápidas, y unas fotos de las chicas geniales a las que conocí. Son las foreras del "scrapuleux monde", ya sabéis dónde encontrar la dirección ;-)

*****

Je vous laisse avec quelques mots, et des photos des filles géniales que j'ai rencontrées. Ce sont les scrapuleuses (lien du forum à droite!)

Con el marido de Elizabeth Kartchner y mi amiga Apple - avec le mari d'Elizabeth Kartchner et ma copine Apple

Con / Avec Elizabeth Kartchner

Mi/Ma NSP Elo

En grupo con Donna / En groupe avec Donna

Klem & me

Donna & me

Debby Schuh & me


Marianne, Elo & me

También me crucé con mis amigas de Natural Scrap, Mónica y Luisa, con Eulalia de Scrapstyl, y con las chicas de Bámbola que me pillaron haciendo un Make & Take ! Siento no tener fotos con vosotras...

Robado de un blog... - Volé d'un blog...

2011-04-07T17:39:00.000+02:00

Me ha llamado muchísimo la atención este texto, se lo devuelvo a su autora (Zoe), visitad su blog aquí.

Compro papeles caros para romperlos y pegarlos...

Suena a locura, por lo menos, jajaja... pero en realidad tiene una sencilla explicación:

Soy aficionada al scrapbooking.

Esto conlleva a muchos pecados:

Avaricia : deseas en muchas ocasiones los materiales que compran otras escraperas.

Gula : nunca tienes suficiente con los materiales que tienes, siempre quieres más.

Lujuria : te vuelves loca cada vez que consigues una ganga.

Pereza : dejar de buscar materiales.

Ira : cuando se estropea algo que tienes a medio componer.

Envidia : de los magníficos acabados de otras escraperas

Vanidad : creemos conocer una técnica con magníficos resultados, hasta que vemos los trabajos de otras escraperas y regresamos a la realidad de que tenemos mucho por aprender.

Un saludo desde el lado del pecado.

Zoe.

¿Qué os parece? La pereza es la única que no me convence, pero por lo demás... soy pecadora y lo confieso!

******

J'ai lu un texte sur le blog de Zoe qui m'a beaucoup interpelée. Vous pouvez visiter son blog, il est en espagnol !

J'achète des papiers chers pour les déchirer et les coller...

Ca ressemble à de la folie, si ce n'est pire ! Mais en réalité, il y a une explication:

Je suis une scrappeuse.

Celà me mène à tomber dans le péché :

Avarice : désirer le matériel ou les nouveaux achats des autres scrappeuses.

Gourmandise :n'avoir jamais assez de matériel, en vouloir toujours plus.

Luxure : devenir folle à la vue d'une bonne affaire.

Paresse : arrêter de chercher du matériel

Colère : se tromper au beau milieu d'une super création.

Jalousie : des superbes réalisations des autres scrappeuses.

Vanité : croire que l'on connait une technique avec de superbes résultats, puis voir les travaux d'autres scrappeuses et revenir à la réalité, se rendre compte qu'on a encore beaucoup de choses à apprendre.

Le bonjour depuis le côté du péché.

Zoe.

¿Qu'est-ce que vous en pensez? La paresse c'est le seul qui ne me convainc pas beaucoup (ou du tout), mais pour le reste... Je vous confesse que j'ai péché !

Speedy Blog Candy : Scrapbuttons !

2011-03-27T18:05:00.000+02:00

Otro en francés... cuando me entere de alguno en castellano, ya os lo pongo ;)

TOP CHRONO pour le premier blog Candy SCRAPbuttons :

le Speedy Blog Candy

C'est tout simple, mais il faut faire vite : relayez l'info sur votre blog en ajoutant un lien vers le blog SCRAPbuttons, en y joignant le visuel ci-dessous, et postez un commentaire à la suite du présent article.

1) Il y aura une série de badges offerte au premier com.

2) Mais aussi 3 badges à gagner tous les 30 commentaires...

3) En plus, un tirage au sort désignera le 'com super gagnant' qui gagnera un kit composé par GiniviR et un lot de SCRAPbuttons choisis dans la nouvelle collection !

Attention, ce SPEEDY blog Candy prendra fin à la fermeture des portes de Version SCRAP :

le Dimamche 3 avril à 19h.

Blog Candy : Es'kiss Design

2011-03-25T17:37:00.001+01:00

Un pequeño Blog Candy en francés !

ESKISS Design fête ses un an !

Depuis un an, Eskiss a édité plus de 230 modèles de tampon et comme il n'y a pas d'anniversaire sans cadeau, Eskiss offrira à la gagnante un lot d'une valeur de 35.00€, qui comprendra également des nouveautés qui sortiront en boutique le 5 avril, le tirage au sort se fera le 15 avril. Les nouveautés de la SAISON 6 comportent pas moins de 60 modèles !!

Et pour mettre un peu de piment au jeu, si le blog affiche 50 commentaires, il sera ajouté 10.00€ de tampons, si le blog en affiche 100, ce sera 20€ de tampons qui seront ajoutés et ainsi de suite... Vous l'avez compris, plus vous êtes nombreuses à participer plus le lot sera important !

Le résultat du tirage au sort sera publié le 20 avril avant minuit.

Alors n'attendez pas, répandez la bonne nouvelle autour de vous. Plus il y aura de participantes, plus le lot à gagner sera important.

Vous connaissez le principe :

Avoir impérativement un blog et relayer l'info sur celui-ci en mettant le lien vers le blog d'Eskiss et en copiant/collant cet article.

Laisser un commentaire à la suite de cet article avec le lien vers votre article afin de valider votre participation.

http://eskissdesign.over-blog.com/

Crop ArcoIris ! - Crop Arc-en-Ciel !

2011-03-12T20:05:00.001+01:00

Tiene lugar en el foro de mi canadiense favorita Elliam (link a la derecha). Estas son las páginas que he hecho de momento, tengo todavía unas poquitas en la cabeza y la crop termina mañana, espero que me dé tiempo a hacer más !

Por cierto, no he pasado a la segunda fase del reto de Histoires de Pages... Fuimos 231 escraperas, y sólo se quedaron con la mitad, entre las cuales no estoy yo pero sí mis amigas Puce1991 y GinieButterfly ! Id a ver sus creaciones en sus blogs, columna de la derecha !

******

Elle a lieu sur le forum de ma petite Canadienne d'amour Elliam (lien à droite). Voici les pages que j'ai faites pour l'instant, j'en ai encore dans la tête, et vu que la crop termine demain, j'espère avoir le temps d'en faire plus !

Au fait, je n'ai pas passé l'éliminatoire d'Histoires de Pages... Nous étions 231 scrappeuses et ils n'en ont gardé que la moitié, moitié dans laquelle se trouvent mes copines Puce1991 et GinieButterfly ! Allez visiter leurs blogs, colonne de droite !

Desafío Blanco + Negro + 1 color ---- Défi Noir + Blanc + 1 couleur

Regalito para Elliam ! Me encantan estos tickets hechos con los sellos de Tim Holtz... - Cadeau pour Elliam !! J'adore ces tickets faits avec les tamposn de Tim Holtz...

Regalo para Marlie : desafío fondo negro, resto colorido ! Cadeau pour Marlie: défi "noir éclatant" : fond noir et le reste coloré.

Para PetiteCerise, aunque esta página es de hace más tiempo... Pero como ya la ha visto, la puedo publicar - Pour PetiteCerise, même si cette page n'est pas de la crop... Comme elle l'a vue, je peux la publier !

Páginas !

2011-03-10T13:15:00.000+01:00

Aquí van dos páginas que tengo hechas para regalar... Una para mi amiga Applemimi, es un scraplift de una página de Gaëlle Fauglas, que por cierto animará talleres en Version Scrap. La segunda es para mi amiga Isamaxou, y no sé si ha visto la página o no, ya que era para el scraplift secreto del mes pasado.

*****

Voici deux pages à offrir... L'une à ma copine Applemimi, c'est un scraplift d'une page de Gaëlle Fauglas qui d'ailleurs va animer des ateliers à Version Scrap.

La deuxième, c'est pour mon autre copine Isamaxou, et je ne sais pas si elle a déjà vu la page ou pas sur le Scrapuleux Monde, vu qu'il s'agissait du scraplift secret du mois dernier.

ATC inspired by Donna Downey !

2011-03-10T13:05:00.000+01:00

Hoy os cuelgo una fotillo de las ATC que acabo de recibir; fue un intercambio en el foro del Scrapuleux Monde, y nos teníamos que inspirar en Donna Downey... Participé en 3 grupos, con lo cual recibí nada más y nada menos que 9 ATC !!

Ahí va la foto...

******

Aujourd'hui, je vous poste une photo des ATC que je viens de recevoir grâce au forum du Scrapuleux Monde; nous devions nous inspirer de Donna Downey... J'ai participé à 3 groupes, et j'ai donc reçu rien que 9 ATC !!

Voici la photo...

Echadle un vistazo... Jetez-y un coup d'oeil !

2011-03-08T13:43:00.000+01:00

Os invito a visitar el blog de una diseñadora de muñequitas en fieltro, se llaman "fieltrinas". Vosotr@s no sé, pero yo estoy harta de ver broches de fieltro. Pero éstos tienen algo que me encantan, no sé si serán los detalles que llevan o lo finos que son.

Visitad el blog, de verdad, merece la pena !

http://fieltrinas.blogspot.com/

******

Je vous invite à visiter le blog d'une créatrice de poupées-broches en feutrine, des "feutrinettes" lol... Le nom en espagnol c'est "Fieltrina", qui vient du mot "fieltro" --> feutrine. Vous, je ne sais pas, mais alors moi j'ai déjà vu des millions de broches en feutrine. Mais celles-ci ont vraiment quelquechose de spécial, je ne sais pas si ce sont les détails ou le fini soigné... Enfin, visitez le blog, ça vaut le coup (et si vous voulez, je peux même vous aider à commander hihi!)

http://fieltrinas.blogspot.com/

Concurso Histoires de Pages / Concours Histoires de Pages

2011-03-07T15:41:00.000+01:00

Aquí va una página mía, y para mí ! Es mi participación para un reto de una revista francesa, Histoires de Pages. Durará 3 semanas, con 3 retos distintos. Este es el primero, y de él, sólo se quedarán con la mitad de las páginas !

Consignas :

- Una página 30x30, inédita, nunca publicada.

- El título contiene la palabra "histoire(s)"

- Una o varias fotos, de cualquier tema y color.

- Uno o varios sellos en el fondo de página (sellé el fondo con un sello de Denim Tampons, y Distress Old Paper, alrededor de toda la página.

- Al menos 5 flores, de las cuales una tiene que estar hecha a mano. En la segunda foto, hay un zoom sobre mi florecilla de organza ! Os gusta?

- Una cinta cosida a mano o a máquina, o una costura falsa sellada.

Y por último, el journaling tiene que estar hecho teniendo en cuenta el artículo correspondiente en el número 38 de "Histoires de Pages".

Gracias por vuestros comentarios !

******

Voici une page pour moi, par moi ! C'est pas souvent en ce moment, avec Version Scrap qui approche, je scrappe plutôt pour les scropines... Mais j'ai tilté sur le challenge d'Histoires de Pages ! Il dure 3 semaines, avec 3 sujets différents, mais bon, il faudra d'abord passer le premier tour... Je croise les doigts !

Voici les consignes :

- Une page 30X30, inédite, jamais publiée.

- Le titre contiendra le mot "histoire(s)" (exemple "Histoires de Pages")
- Une ou plusieurs photos au thème de votre choix couleur indifférente, (noir et blanc, couleur ou sépia, peu importe)
- Un ou plusieurs tampons sur le fond de page --> c'est un tampon de Denim Tampons, tout autour de la page, à la Distress "Old Paper".- Cinq fleurs au moins dont une au moins "made by you", faite-main si vous préférez ! --> Ma "petite" fleur en organza, zoom sur la deuxième photo avec le ruban fait main !- Un ruban cousu main ou machine ou fausse couture avec un tampon

- Le journaling... nous vous invitons à un petit jeu de piste à travers le magazine Histoires de Pages N°38.

Merci pour vos commentaires !

Journaling

Flor hecha a mano + cinta cosida ---- Fleur handmade + ruban cousu !

Y por fin, la página... ---- Et voici la page...

Blog Candy !

2011-03-02T15:46:00.000+01:00

Boutique en mode vacances et MEGA BLOG CANDY

La boutique est actuellement fermée pour cause de vacances...
Je vais profiter de ces quelques jours de détente pour vous dénicher plein de petites choses pour la rentrée et vous les proposer dès mon retour, le 9 mars. Néanmoins, vous pouvez quand même passer commande mais les expéditions ne reprendront, par ordre de priorité, qu'à partir du 10 mars.
Mais pour vous faire un peu patienter, je vous propose de tenter votre chance au MEGA BLOG CANDY pour remporter tous les articles présents sur la photo : des papiers, des badges, des fleurs, des alphabets, des stickers.... Et au plus le nombre de participantes augmente, au plus des lots seront rajoutés au gros lot...

Pour participer rien de plus simple :

Vous devez avoir un blog
Laissez un commentaire sous cet article
Postez sur votre blog cet article, avec la photo et le lien retour vers la boutique
Si vous n'avez pas de blog, ce n'est pas un souci : pour participer vous devez vous inscrire à la newsletter et laisser un commentaire sous cet article en précisant que vous n'avez pas de blog.

Tirage au sort le 9 mars à minuit.
Bonne chance à toutes !!

Faltones os necesita ! - Faltones a besoin de vous !

2011-02-25T10:11:00.001+01:00

Faltones es un grupo de rock de Ciudad Real que necesita vuestro apoyo para sacar su primer LP. Para conseguirlo, se han apuntado a una página de ayuda económica innovadora : www.lanzanos.com

Aquí va el paso a paso para ayudarles... Cuentan con vosotros !

PD : las instrucciones vienen en francés ;-)

******

Faltones est un groupe de rock de Ciudad Real qui a besoin de votre soutien pour sortir son premier LP. Pour y arriver, ils se sont inscrits à une innovatrice page web d'aide économique : www.lanzanos.com

Voici le pas à pas pour les aider... Ils comptent sur vous !

www.lanzanos.com


Enregistrez-vous dans la colonne de gauche : pseudo, adresse e-mail valide, mot de passe, et confirmation du mot de passe. N'oubliez pas d'accepter les conditions d'utilisation, et cliquez sur "Enviar"

Un e-mail vous a été envoyé avec un lien pour confirmer votre compte.

Cliquez sur le lien, mais attention, vous n'avez que 48h pour activer votre compte; si vous ne le faites pas, vous devrez vous réinscrire.

Votre compte est maintenant crée ! Contrairement à ce qui est indiqué sur l'image, il faut d'abord entrer dans votre compte, en haut à droite (clic sur "ENTRA").

Ecrivez votre identifiant et votre mot de passe, puis cliquez sur "Entrar"

Lo peor ya pasó ! Ya sólo quedan 8 pasitos para ayudar a Faltones !

Le plus embêtant est passé !! Plus que 8 petites étapes pour aider Faltones !

Dans la barre de recherche, écrivez Faltones et appuyez sur Entrée.

Cliquez sur l'image pour accéder au contenu du projet de Faltones.

Vous pouvez voir leur vidéo de présentation en cliquant sur REPRODUCIR. Si vous souhaitez collaborer, cherchez le montant et la récompense qui vous plaisent, et cliquez sur APOYAR. *A la fin de cet article, vous avez la liste de toutes les récompenses.

Ecrivez le montant que vous souhaitez donner dans le premier cadre, et choisissez la récompense (Attention, il faut cliquer la récompense, ce n'est pas automatique !).

Tout en bas de cette même page, vous validez votre don en cliquant sur Paypal. Vous serez automatiquement redirigés à la page de Paypal.

Inscrivez-vous sur Paypal, ou entrez dans votre compte.

A cette étape, vous n'avez qu'à autoriser le paiement. Vous serez ensuite redirigés automatiquement sur la page de Lanzanos.com

Merci d'avoir collaboré avec Faltones !!

Ya está ! Verdad que es muy fácil ? Espero que seáis muchos en colaborar. Muchas Gracias !!

Ca y est ! C'est vraiment facile, non? J'espère que vous serez nombreux à les aider. Merci Beaucoup !!

Ah, si vous le souhaitez, envoyez moi un message pour que je vous traduise tout leur projet ;)

*La liste des récompenses :

1€ Remerciement pour la collaboration, publié sur la page Facebook officielle du groupe ainsi que sur leur MySpace.

5€ Remerciement pour la collaboration, publié sur la page Facebook officielle du groupe ainsi que sur leur MySpace. En plus, vous serez dans les premiers à écouter Wake Up! grâce à un lien qui vous sera envoyé pour télécharger l'album avant la sortie du CD.

10€ Disque LP Wake Up! + Remerciement pour la collaboration, publié sur la page Facebook officielle du groupe ainsi que sur leur MySpace.

15€ Disque LP Wake Up! + EP Lostown (2009) en edition CD-vinyle.
20€ Disque LP Wake Up! + EP Lostown (2009) en edition CD-vinyle, dédicacés par le groupe.
30€ Disque LP Wake Up! + EP Lostown (2009) en edition CD-vinyle, dédicacés par le groupe. En plus, votre nom apparaîtra dans les crédits du livret du CD Wake UP!
50€ Set Spécial avec T-shirt + les deux CDs du groupe, dédicacés. En plus, votre nom apparaîtra dans les crédits du livret du CD Wake UP!

100€ Vous serez collaborateur d'une chanson. Le message qui apparaîtra sera : "Cette chanson a été possible grâce à la collaboration de ..." [Le message sera écrit en français si vous le souhaitez], avec votre nom, à la page de la chanson choisie dans le livret. De plus, vous recevrez les paroles de la chanson, dédicacées par tous les membres du groupe. Plusieurs personnes peuvent collaborer sur une même chanson. Offre limitée à 4 chansons.Vous recevrez également une copie du LP Wake Up!*

200€ Chanson dédicacée en exclusivité dans le livret, choisie entre les 3 disponibles. Une seule personne par chanson. Votre nom apparaîtra sur la page de la chanson choisie, avec une dédicace. De plus, vous recevrez les paroles de la chanson, dédicacées par tous les membres du groupe. Les chansons se choissisent suivant l'ordre des dons. Vous recevrez également une copie du LP Wake Up!*

*Pour ces deux dernières catégories, vous pourrez recevoir sur demande le titre et les paroles (en format .PDF) des chansons disponibles pour chaque cas.

250€ Vous recevrez une guitarre accoustique Fender Squier signée par les membres du groupe, en plus du Set Spécial avec T-shirt + les deux CDs du groupe, dédicacés. En plus, votre nom apparaîtra dans les crédits du livret du CD Wake UP!

350€ Vous recevrez une guitarre éléctrique Fender Squier signée par les membres du groupe, en plus du Set Spécial avec T-shirt + les deux CDs du groupe, dédicacés. En plus, votre nom apparaîtra dans les crédits du livret du CD Wake UP!

600€ Sponsoring Web. Votre logo et le lien à votre page web pendant un an depuis les pages web www.faltones.com et www.myspace.com/faltones (25.000 visites/an approx). (Faltones se réserve le droit de refuser les sponsors qui pourraient porter préjudice à son image. Pour toute question, écrivez à contratacion@faltones.com)

1000€ Sponsoring de la tournée Wake Up!, avec le logo de votre entreprise sur les affiches de scène de tous les concerts de la tournée Wake Up!, avec publicité sur le verso de la boite du CD Wake UP!, votre logo et le lien à votre page web pendant un an depuis les pages web www.faltones.com et www.myspace.com/faltones (25.000 visites/an approx). (Faltones se réserve le droit de refuser les sponsors qui pourraient porter préjudice à son image. Pour toute question, écrivez à contratacion@faltones.com)

Encore une fois, merci pour eux...

Inspiration

2011-02-23T13:08:00.000+01:00

Este es el principio de la inspiración : os cuelgo una foto que os tiene que guiar de alguna forma en vuestra página (o mini incluso, si os sentís muy creativ@s jejeje)... Tiene que recoger elementos de la foto : colores, forma, estructura, ambiente, etc... Lo que queráis... Luego, me dejáis un comentario con un link a vuestra realización para que vaya yo a verla ! ¿Os parece?

Os propongo un Artwork de Sam Hayles; no es por nada, jejeje, él va a dibujar la portada del nuevo album de Faltones (el grupo de mi marido)... Si los queréis escuchar, es por aquí !

*****

Voici le principe de l'inspiration: je publie une photo qui doit vous guider d'une manière ou d'une autre dans la reálisation de votre page (ou mini si vous êtes creátif aujourd'hui hihi!)

La page doit récupérer des éléments de la photo : couleurs, forme, structure, ambiance, etc... Ce que vous voulez... ensuite vous me laissez un commentaire avec un lien vers votre réa, et je vais la voir ! Ça vous dit ?

Je vous propose une création de Sam Hayles ; ce n'est pas anodin, c'est lui qui va faire la couverture du prochain album de Faltones (le groupe de mon mari). Pour les écouter, c'est par là !

Place à l'inspi !

Nuevos proyectos - Nouveaux projets

2011-02-23T12:40:00.000+01:00

Tampoco hay fotos en este post... Ya, ya lo sé que soy una cansina escribiendo, que lo que os gusta son las fotos !!!

Es que estoy preparando unas ATCs para un intercambio en el Scrapuleux Monde (ya sabéis, link a la derecha), un libro de firmas para la boda de mi prima (o sea que no habrá fotos antes del 11 de junio), y sorpresitas para mis amiguitas a las que conoceré personalmente en Version Scrap !!

Así que ya sabéis... Alguna fotillo caerá, pero lo gordo vendrá después de Version Scrap (1, 2, 3 de Abril).

O no, mira : tengo ganas de proponeros una inspiración, ¿qué os parece?

Ya voy, traduzco esto y la pongo ! Atent@s tod@s !!!

*****

Pas de photos ici non plus... Oui je sais que je suis un peu lourdingue à écrire autant, et que ce que vous aimez ce sont les photos !

Je suis en train de préparer des ATCs pour un échange sur le Scrapuleux Monde (vous le savez maintenant, link dans la colonne de droite !), un livre d'or pour le mariage de ma cousine (donc pas de photos avant le 11 juin), et quelques surprises pour mes copinettes que je vais rencontrer à Version Scrap !!

Donc voilà, vous aurez quelques photos, mais le plus gros viendra après Version Scrap (1, 2, 3 avril).

Non, finalement non : j'ai envie de vous proposer une inspiration, ça vous dit ?

J'y vais, rendez-vous dans le post suivant !!

Donna Downey in Spain !

2011-02-23T12:33:00.000+01:00

Lo prometido es deuda, tengo que poner las fotos de los talleres de Donna Downey para Bámbola Casa Creativa en octubre del año pasado.

Fue muy extraño, me apunté bajo los consejos de Lilouscrap y Moa600 (véanse sus blogs en la columna de la derecha) que habían trabajado con ella en Version Scrap unos días antes. Para decir la verdad, tengo que confesar que no sabía ni quién era... Había visto su blog, pero sin entrar en los videos. Y un día se me ocurrió pinchar en uno... Madre mía !!! Esta mujer es genial !!!

Luego, vino la temporada de estrés... Estaba preparando una oposición, y se rumoreaba que la fecha sería para el mes de Octubre... mmmm.... Octubre, eh ? Espera, a ver... el taller es el fin de semana del 8 y del 9 de octubre.... Y la oposición.... Qué suerte !!! El domingo 17 !! Para mí, que los del tribunal sabían que venía Donna y tampoco se la querían perder, jejeje !!!

Total, que me entretengo contando mi vida, y no pongo las fotos... Pues no, de momento no, porque tengo que decir una cosa muy importante : conocí allí a unas chicas estupendas, nos hicimos amigas enseguida...

Así que para l@s que dudéis, pues eso : que no dudéis, apuntaos a talleres, que nunca se sabe con quién te vas a encontrar !!

Los talleres eran un Mini hecho a base de pinturas acrílicas y lápices acuarelables (Donna me ha hecho una página de mi mini !!!), un taller de técnicas de Resist, y el sábado todo el día, el album deFabric (tela). Mis proyectos no están terminados, claro, sólo hace una semana que he terminado con las oposiciones ! Pero en cuanto los tenga, los publicaré aquí...

Y ahora, después de la traducción, las FOTOOOOOS !!!!!!!

*****

Chose promise, chose due ! Je devais vous publier les photos des ateliers avec Donna Downey chez Bámbola Casa Creativa en octobre dernier...

C'est bizarre, je m'y suis inscrite sous les conseils de Lilouscrap et de Moa600 (visitez leurs blogs dans la colonne de droite), parce qu'elles avaient travaillé avec elle à Version Scrap quelques jours auparavant. A vrai dire, je ne savais pas qui était Donna. J'avais vu son blog, mais pas ses vidéos. Et puis un jour, j'ai cliqué... Oh mon Dieu, cette femme est géniale !!!

Ensuite, j'ai eu un bon coup de stress... Je préparais un concours, et on entendait des rumeurs comme quoi l'examen aurait lieu en octobre. Mmmm... Hein, octobre ? Attends, l'atelier c'est le weekend du 8 et 9 octobre !!! Et le concours.... Waouh, la chance ! Le dimanche 17 !! A mon avis, c'est que ceux du jury du concours savait que Donna venait, et ils ne voulaient pas la louper hihihi !

Les ateliers étaient un Mini fait à base d'acrylique et de peintures aquarellables (Donna a carrément fait une page du mien, wooooow !!!!), un atelier de techniques de Resist, et le dimanche, le fameux album en Canvas... Mes projets ne sont pas finis, eh oui, ça ne fait qu'une semaine que j'ai fini mes concours !! Mais sitôt qu'ils sont prêts, je les publie ici !

Donc voilà, je raconte ma vie, et toujours pas de photos... Eh bien non, pas encore ! Parce que j'ai quelquechose de très important à dire. J'ai rencontré aux ateliers des filles géniales, nous sommes très vite devenues amies... Donc pour ceux et celles qui hésitent encore, n'hésitez pas à vous inscrire à des ateliers, on ne sait jamais qui on va rencontrer !!

Et maintenant, LES PHOTOOOOOOS !

Un poco de su famosísimo Art Journal... - Un peu de son fameux Art Journal....

¿No os había dicho que estas chicas son encantadoras? - Je ne vous avais pas dit que ces filles sont supers ?

Qé grupito más bueno !! - Quel joli groupe !!

No podía faltar la foto con Donna, y con el premio que me tocó ! - La photo qui ne pouvait pas manquer, avec Donna et le cadeau que j'ai eu au tirage au sort!

Con Mr. Bill Downey (tenía la autorización de Donna jejeje) - Avec Mr. Bill Downey (j'avais l'autorisation de Donna hihi!)

Taller de Mixed Media en Madrid !!!

2011-02-19T10:19:00.001+01:00

El día 4 de Junio de 2011, Nathalie Kalbach y Cuchy darán un taller de Mixed Media en el hotel Quo Fierro de Tres Cantos (Madrid). Os dejo abajo el blog del evento para que lo veáis, tiene todos los datos necesarios : cómo llegar (yo ya lo sé, ya que fui a los workshops de Donna Downey allí, jejeje.... Lo cual me recuerda que tengo que poner alguna fotillo, no puedo tener un blog de scrap, haber estado con la gran Donna y no poner fotos !!) Están también las tarifas, la descripción de los talleres, y un montón de información.

Y lo mejor es que sortean una plaza en ambos talleres !!!! Si visitáis este link, os enteraréis de lo que tenéis que hacer para entrar en el sorteo. Yo ya lo he hecho!

Suerte a tod@s !!

******

Le 4 juin, Nathalie Kalbach et Cuchy organisent un atelier de Mixed Media à l'hotel Quo Fierro de Tres Cantos (Madrid). Je vous laisse un peu plus bas le lien du blog de l'évènement, il contient toutes les infos nécessaires : comment y aller (moi je le sais déjà, vu que c'est là-bas qu'était organisé le Workshop de Donna Downey... Ce qui me fait penser que je dois encore mettre quelques photos, ce n'est pas normal d'avoir un blog de scrap, d'avoir rencontré la grande Donna et de ne pas mettre de photos !) Vous y verres aussi les tarfis, les descriptions des ateliers, etc...

Et le meilleur, c'est qu'elles tirent une place au sort !! alors si vous voulez participer, visitez ce lien, et vous saurez comment faire pour participer au tirage au sort. Pour ma part, c'est fait !

Bonne chance !!

2011-02-15T22:26:00.000+01:00

Un mensajito más, antes de ir a dormir, para animaros a que visitéis los blogs referidos en la columna de la derecha; aunque no se entienda el idioma, una imagen vale más que mil palabras... y hay qué ver qué imágenes!

******

Un dernier message avant d'aller au lir, pour vous dire d'aller voir les blogs listés dans la colonne de droite; même si on ne comprend pas la langue, on dit ici qu'une image vaut plus que mille mots... Vous m'en direz des nouvelles !

2011 : nuevo año, nuevas ilusiones ! - 2011 : nouvelle année, nouvelles envies !

2011-02-15T21:58:00.001+01:00

Para el 2011, tengo varios scrap-deseos...
- Quiero salir publicada en una revista
- Quiero conocer a gente de por aquí que le guste el scrap
- Quiero formar parte de un equipo de diseño
- Quiero mantener un Art Journal...

El segundo deseo está a puntito de cumplirse, estoy empezando con el cuarto, y me presento a un llamamiento para mi tercer deseo... Para el primero, me queda mucho año todavía jeje !

La oposición que a la que me acabo de presentar hace 4 días me ha quitado mucho tiempo, pero bueno... Las ganas de escrapear y mejorar están aquí !

Os tengo que contar que si todo va bien, en abril me voy a Paríssssssss !!! Version Scrap, allá voy ! Tengo planeadas clases con Donna Downey, Elizabeth Kartchner, y Debby Schuh . Estoy super ilusionada !!!

*******
Pour 2011, j'ai plusieurs scrap-résolutions...
- Être publiée dans un magazine
- Connaître des gens par ici qui aiment le scrap
- Faire partie d'une DT
- Faire un Art Journal...

Mon segond souhait est sur le point de se réaliser; j'ai comencé le quatrième, et je me présente à un appel DT pour mon troisième souhait... Pour réaliser le premier, 2011 vient de commencer !!

Le concours auquel je me suis présentée il y a 4 jours m'a empêché de faire pas mal de choses, mais bon... L'envie de scrapper et de m'améliorer est là !

Il faut que je vous raconte que si tout va bien, en avril je vais à Pariiiiiiis !!! Version Scrap, j'arrive ! J'ai booké des cours avec Donna Downey, Elizabeth Kartchner, y Debby Schuh . Je suis excitée comme une puce !!!

Archivos de 2010 : Diciembre - Archives de 2010 : Décembre

2011-02-15T21:45:00.000+01:00

En Diciembre, toca regalar ! Cada persona de mi familia tuvo su regalito personalizado... Pero claro, como me faltó tiempo, no hay fotos todavía. A ver si los interesados se dan por aludidos, y me mandan fotos de lo que recibieron ! Os puedo decir que hubo álbumes, canvas y objetos alterados...

******
Décembre c'est le mois des cadeaux ! Chaque personne de ma famille a eu droit à son petit cadeau personnalisé... Mais évidemment le temps m'a manqué, et il n'y a pas de photos. J'espère qu'ils me liront et se sentiront visés, et qu'ils m'enverront des photos ! Pour le moment, je peux vous dire qu'il y a eu des albums, des canvas et des objets altérés...

Archivos de 2010 : Noviembre - Archives de 2010 : Novembre

2011-02-15T21:41:00.001+01:00

En noviembre tuvo lugar la crop del Scrapuleux Monde... Estoy orgullosa de haber realizado una página para cada reto que nos propusieron las moderadoras del foro... Eran muchos retos, y ya están aquí las fotos !

*****

En novembre a eu lieu la crop du 2ème anniversaire du Scrapuleux Monde.... Je suis contente d'avoir réussi à relever tous les défis proposés par les modos du forum.... Il y en avait beaucoup, mais voici les photos !

30 consignas en la misma página (creo que es la que menos me gusta) - 30 consignes sur la même page (ce n'est pas ma préférée)

Desafío A4 - Défi A4

Desafío Lady Gaga - Défi Lady Gaga

Desafío Costura - Défi couture

Archivos de 2010 : Octubre - Archives de 2010 : Octobre

2011-02-15T21:38:00.001+01:00

Después de preparar una oposición que me ha mantenido alejada de mi querido scrap durante tooooodo el verano, he aprovechado la nueva crop on-line de Elliam para volver a escrapear....

*****

Après avoir préparé un concours qui m'a éloigné de mon cher scrap pendant tout l'été, j'ai profité de la crop online d'Elliam pour m'y remettre !!!

Archivos de 2010 : Julio - Archives de 2010 : Juillet

2011-02-15T21:33:00.000+01:00

Archivos de 2010 : Junio - Archives de 2010 : Juin

2011-02-15T21:30:00.002+01:00

Archivos de 2010 : Mayo - Archives de 2010 : Mai

2011-02-15T21:29:00.000+01:00

Seguimos con unas páginas que hice para la crop on-line del foro Scrapuleux Monde (enlace en la columna de la derecha, no dudéis en visitarlo si entendéis el francés!)

******
Et ça continue avec des pages que j'ai faites pour la crop on-line du Scrapuleux Monde (lien dans la colonne de droite, n'hésitez pas à venir nous voir !)

Archivos de 2010 : Abril - Archives de 2010 : Avril

2011-02-15T20:39:00.000+01:00

Aquí tenemos un mini-album que hice para el cumpleaños de mi hermana (faltan algunas fotillos, a ver si me las puede mandar...) y dos páginas... ¿Dos? Sí, las dos últimas fotos son de una página doble, con mini incorporado!!

*****

Voici le mini que j'ai fait pour l'anniversaire de ma soeur (il me manque des photos, j'espère qu'elle pourra me les envoyer!), et deux pages. Deux ? Oui, les deux dernières photos font une double-page, avec un mini incrusté !!

Archivos de 2010 : Marzo - Archives de 2010 : Mars

2011-02-15T20:25:00.001+01:00

La mayoría de estas páginas están hechas gracias a la crop on-line que hubo en el foro de Elliam, la canadiense más guapa, con los mejores precios en su tienda, y que realiza envíos a España ! 100% satisfecha, tant a nivel de su foro con sus crops, sus desafíos mensuales y sus pre-ventas, como a nivel de compras... La recomiendo muchísimo ! (enlace en la columna de la derecha)

*****

La majorité de ces pages a été réalisée lors de la crop on-line du forum d'Elliam, la plus jolie des Canadiennes, celle qui a les meilleurs prix dans sa boutique et envoie en France, en Espagne et ailleurs ! Satisfaction garantie, tant au niveau de son forum avec ses crops, ses défis mensuels et ses pré-ventes, que pour les achats ! Je vous la recommande fortement ! (vous avez le lien dans la colonne de droite)

Archivos de 2010 : Febrero - Archives de 2010 : Février

2011-02-15T20:07:00.001+01:00

[Pendiente de actualizar]

*****

[En attente d'actualisation]

Archivos de 2010 : Enero - Archives de 2010 : Janvier

2011-02-15T20:06:00.001+01:00

Estas son mis primeras creaciones; no son las que más me gustan, pero todos hemos sido principiantes, ¿verdad?

*****
Ce sont mes toutes premières créations; ce ne sont pas mes préférées, mais bon, on a tous été des débutants, pas vrai?

Welcome, bienvenidos, bienvenue !

2011-02-15T19:55:00.000+01:00

Este es mi nuevo blog de scrap en castellano, increíble pero cierto !!! Después de tener un blog en francés, me he decidido a cambiarme de servidor, y hacerlo toooodo nuevo, bonito, y sobre todo, actualizado !

Llevo un añito escrapeando, y me gusta muchísimo! Espero que a vosotr@s también os guste...

Un saludo !

******

Voici mon nouveau blog de scrap, en espagnol (au départ), et en français aussi !! (pourquoi pas, soyons fous!)

J'avais un blog en français, mais j'ai décidé de changer de serveur et de tout changer, de me faire un blog tout nouveau, tout beau, et surtout... actualisé !

Cela fait maintenant un an que je scrappe, et j'adore ça... J'espère que ça vous plaira aussi !