Robado de un blog... - Volé d'un blog...

Me ha llamado muchísimo la atención este texto, se lo devuelvo a su autora (Zoe), visitad su blog aquí.

Compro papeles caros para romperlos y pegarlos...

Suena a locura, por lo menos, jajaja... pero en realidad  tiene una sencilla explicación:

Soy aficionada al scrapbooking.

Esto conlleva a muchos pecados:

Avaricia : deseas en muchas ocasiones los materiales que compran otras escraperas.

Gula : nunca tienes suficiente con los materiales que tienes, siempre quieres más.

Lujuria : te vuelves loca cada vez que consigues una ganga.

Pereza : dejar de buscar materiales.

Ira : cuando se estropea algo que tienes a medio componer.

Envidia : de los magníficos acabados de otras escraperas

Vanidad : creemos conocer una técnica con magníficos resultados, hasta que vemos los trabajos de otras escraperas y regresamos a la realidad de que tenemos mucho por aprender.

Un saludo desde el lado del pecado.

Zoe.

¿Qué os parece? La pereza es la única que no me convence, pero por lo demás... soy pecadora y lo confieso! 

******

J'ai lu un texte sur le blog de Zoe qui m'a beaucoup interpelée. Vous pouvez visiter son blog, il est en espagnol !

J'achète des papiers chers pour les déchirer et les coller...

Ca ressemble à de la folie, si ce n'est pire ! Mais en réalité, il y a une explication:

Je suis une scrappeuse.

Celà me mène à tomber dans le péché :

Avarice : désirer le matériel ou les nouveaux achats des autres scrappeuses.

Gourmandise :n'avoir jamais assez de matériel, en vouloir toujours plus.

Luxure : devenir folle à la vue d'une bonne affaire.

Paresse : arrêter de chercher du matériel

Colère : se tromper au beau milieu d'une super création.

Jalousie : des superbes réalisations des autres scrappeuses.

Vanité : croire que l'on connait une technique avec de superbes résultats, puis voir les travaux d'autres scrappeuses et revenir à la réalité, se rendre compte qu'on a encore beaucoup de choses à apprendre.

Le bonjour depuis le côté du péché.

Zoe.

¿Qu'est-ce que vous en pensez? La paresse c'est le seul qui ne me convainc pas beaucoup (ou du tout), mais pour le reste... Je vous confesse que j'ai péché !