Donna Downey in Spain !

Lo prometido es deuda, tengo que poner las fotos de los talleres de Donna Downey para Bámbola Casa Creativa en octubre del año pasado.

Fue muy extraño, me apunté bajo los consejos de Lilouscrap y Moa600 (véanse sus blogs en la columna de la derecha) que habían trabajado con ella en Version Scrap unos días antes. Para decir la verdad, tengo que confesar que no sabía ni quién era... Había visto su blog, pero sin entrar en los videos. Y un día se me ocurrió pinchar en uno... Madre mía !!! Esta mujer es genial !!!

Luego, vino la temporada de estrés... Estaba preparando una oposición, y se rumoreaba que la fecha sería para el mes de Octubre... mmmm.... Octubre, eh ? Espera, a ver... el taller es el fin de semana del 8 y del 9 de octubre.... Y la oposición.... Qué suerte !!! El domingo 17 !! Para mí, que los del tribunal sabían que venía Donna y tampoco se la querían perder, jejeje !!!

Total, que me entretengo contando mi vida, y no pongo las fotos... Pues no, de momento no, porque tengo que decir una cosa muy importante : conocí allí a unas chicas estupendas, nos hicimos amigas enseguida... 

Así que para l@s que dudéis, pues eso : que no dudéis, apuntaos a talleres, que nunca se sabe con quién te vas a encontrar !! 

Los talleres eran un Mini hecho a base de pinturas acrílicas y lápices acuarelables (Donna me ha hecho una página de mi mini !!!), un taller de técnicas de Resist, y el sábado todo el día, el album deFabric (tela). Mis proyectos no están terminados, claro, sólo hace una semana que he terminado con las oposiciones ! Pero en cuanto los tenga, los publicaré aquí...

Y ahora, después de la traducción, las FOTOOOOOS  !!!!!!!

*****

Chose promise, chose due ! Je devais vous publier les photos des ateliers avec Donna Downey chez Bámbola Casa Creativa en octobre dernier...

C'est bizarre, je m'y suis inscrite sous les conseils de Lilouscrap et de Moa600 (visitez leurs blogs dans la colonne de droite), parce qu'elles avaient travaillé avec elle à Version Scrap quelques jours auparavant. A vrai dire, je ne savais pas qui était Donna. J'avais vu son blog, mais pas ses vidéos. Et puis un jour, j'ai cliqué... Oh mon Dieu, cette femme est géniale !!!

Ensuite, j'ai eu un bon coup de stress... Je préparais un concours, et on entendait des rumeurs comme quoi l'examen aurait lieu en octobre. Mmmm... Hein, octobre ? Attends, l'atelier c'est le weekend du 8 et 9 octobre !!! Et le concours.... Waouh, la chance ! Le dimanche 17 !! A mon avis, c'est que ceux du jury du concours savait que Donna venait, et ils ne voulaient pas la louper hihihi !

Les ateliers étaient un Mini fait à base d'acrylique et de peintures aquarellables (Donna a carrément fait une page du mien, wooooow !!!!), un atelier de techniques de Resist, et le dimanche, le fameux album en Canvas... Mes projets ne sont pas finis, eh oui, ça ne fait qu'une semaine que j'ai fini mes concours !! Mais sitôt qu'ils sont prêts, je les publie ici !

Donc voilà, je raconte ma vie, et toujours pas de photos... Eh bien non, pas encore ! Parce que j'ai quelquechose de très important à dire. J'ai rencontré aux ateliers des filles géniales, nous sommes très vite devenues amies... Donc pour ceux et celles qui hésitent encore, n'hésitez pas à vous inscrire à des ateliers, on ne sait jamais qui on va rencontrer !! 

Et maintenant, LES PHOTOOOOOOS !

Un poco de su famosísimo Art Journal... - Un peu de son fameux Art Journal....

¿No os había dicho que estas chicas son encantadoras? - Je ne vous avais pas dit que ces filles sont supers ?

Qé grupito más bueno !! - Quel joli groupe !!

No podía faltar la foto con Donna, y con el premio que me tocó ! - La photo qui ne pouvait pas manquer, avec Donna et le cadeau que j'ai eu au tirage au sort!

Con Mr. Bill Downey (tenía la autorización de Donna jejeje) - Avec Mr. Bill Downey (j'avais l'autorisation de Donna hihi!)