366 days !

366 days, son 366 días de fotos. Es el reto que se han propuesto 3 scrap-amigas mías, una foto al día...

Y yo lo quiero intentar, aunque no sé cuánto voy a aguantar ! 

Así que os dejo mi primera foto del año... Nos levantamos pronto y fuimos al bosque a pasear a la perra, y me encontré con este bichito de buena suerte... Y he inventado este refrán : "mariquita del 1 de enero, suerte para todo el año" jejeje :)

******

366 days, ce sont 366 jours en photos. C'est le défi relevé par 3 scropines : AppleMimi, Gayelle et Moa, d'une photo par jour. Moi je veux essayer aussi, mais je ne sais pas si je vais y arriver...

Cela dit, voici ma première photo de l'année. Nous nous sommes levés tôt, nous sommes partis promener la chienne dans les bois, et je me suis retrouvée en face de cette bête à bon Dieu... J'ai donc inventé ce proverbe : "Coccinelle du 1er janvier, chance pour toute l'année" :)

Reto "juega con Ethel" de Enero !

2 entradas en un solo día ? Me va a dar algo jajaja ! 

Esta es para animaros a que le echéis un vistazo al reto que propongo en http://scrapbookingchunli.foroactivo.com/ 

Tengo el honor de animar un reto mensual en el foro de Chunli, y tienen como temática común los juegos ! 

Así que anímate, y vente a jugar conmigo ! 

FELIZ AÑO ! - BONNE ANNÉE !

Llevo ya unas cuantas semanas sin actualizar esto, madre mía que vergüenza... Forma parte de mis propósitos para año nuevo : actualizar el blog más a menudo ! Para que me perdonéis, os dejo con una foto de los tags que hice para el intercambio del blog de Mª Engracia en diciembre... Debajo de la foto tenéis los links de los blogs de las chicas que los recibieron. No dejéis de visitarlas ! 

 Y como es debido en estas fechas, os deseo un muy feliz y próspero año nuevo, lleno de salud y de alegría (y de material de scrap, que los Reyes están por llegar jejeje!) ! 

*******

Cela fait déjà quelques semaines que je n'actualise pas mon blog, la honte... Ça fait partie de mes résolutions de nouvel an ! Pour me faire pardonner, je vous laisse une photo des tags que j'ai faits pour l'échange du blog de Mª Engracia en décembre... Sous les photos, vous aurez les liens vers les blogs des filles qui les ont reçus : n'oubliez pas d'aller leur rendre visite ! 

Et comme nous sommes encore dans la bonne période, je vous souhaite une très bonne année 2012, pleine de santé et de joie (et de matos de scrap, hein :-P) !

http://www.racodelspapers.blogspot.com/

http://elrincondeseter.blogspot.com/

http://engraciascrap.blogspot.com/

http://semanasquepasancomodias.blogspot.com/

http://www.pellizcosdemivida.blogspot.com/

http://samaac.blogspot.com/

*Las chicas que falten.... mandadme las direcciones porfa !!*

Resultados ! - Résultats !

Con una semana de retraso vengo a comunicaros el nombre de la ganadora !

**** 

Avec plus d'une semaine de retard, je viens vous comuniquer qui est la gagnante du concours !

He recibido comentarios de 4 chicas, pero sólo 2 de ellas han respetado las condiciones (estar apuntada a la newsletter)...

J'ai reçu des commentaires de 4 personnes, mais seulement 2 d'entre elles ont rempli toutes les conditions (être inscrite à la newletter)

Et la gagnante est...

2491 miles parcourues, soit : 4008 km ! 

Gayelle : 4501 km, soit 493 km de différence

Aude = 3775 km, soit 233 km de différence

Bravo Aude !!

Envoie moi ton adresse pour que je t'envoie tes cadeaux :-D

Jeu policier chez Scraptologie !

Coucou ! 

Aujourd'hui, un message juste en français pour vous faire connaître un jeu qui commence aujourd'hui à 20h !! 

Il s'agit d'un jeu policier sur le forum canadien "Scraptologie"...

Je vous laisse le lien du forum, ainsi que l'affiche du jeu, qui j'espère, vous donnera envie de venir jouer !

A bientôt !

Art Journal

Aquí tenéis mi estado de ánimo del momento... Muy sencillo, pero cuando la inspiración no está, es lo que hay :-)

*****

Voici donc mon état d'esprit du moment. Très simple, mais quand l'inspiration n'est pas là, il faut faire avec (ou sans ? haha...) :-)

Concurso ! - Concours ! (2)

Ya he vuelto ! Casi la lío, con eso de no sacar fotos del contador del coche al devolverlo, pero no pasa nada, menos mal que nos han dado un ticket con las millas recorridas ! Un ticket, que claro, se perdió en el viaje de vuelta... Pero que acabo de encontrar en la mochila de la cámara de fotos !!! Con la alegría que tengo, he decidido daros hasta el 30 de septiembre para participar en el concurso :

http://scrap-ethel.blogspot.com/2011/08/concurso-concours.html

No olvidéis cumplir con todas las condiciones para que cuenten los comentarios !

****

Ca y est, on est rentrés ! J'ai failli avoir un problème, vu que je n'ai pas pris en photo le compteur de la voiture au retour. Heureusement qu'on a eu un ticket avec les miles parcourues ! Euhh, oui, mais le ticket on l'a perdu avant de s'apercevoir qu'il y avait la distance parcourue dessus... Perdu ? Oui, mais retrouvé aussi !! Je viens de le retrouver dans le sac de mon appareil photo ! Alors comme je suis tellement contente et soulagée, j'ai décidé de rallonger le délai jusqu'au 30 septembre pour participer au concours :

http://scrap-ethel.blogspot.com/2011/08/concurso-concours.html

N'oubliez pas de remplir toutes les conditions pour voir votre participation validée !