Regalitos : versión 3 - Quelques cadeaux : version 3 !

Una página con mini incorporado hecho por Sirius, un album hecho por Lilouscrap, una página por Emakhtila, y una placa de puerta por Thyli... Esto es lo que os puedo enseñar hoy !

Otro día no muy lejano, vendrán unos cuantos mini albums que he estado haciendo : 3 con kits de Donna Downey (qué locura jejeje !), y dos que he hecho, pero de momento, son sorpresas todavía ; no me quiero arriesgar a que sus destinatarios los vean ! Luego vendrán fotos de mi Art Journal, me encanta tener pintura hassta las cejas jeje !

Un saludo, y feliz Pascua a tod@s...

******

Une page avec mini incorporé par Sirius, un album par Lilouscrap, une page par Emakhtila, et une plaque pour ma scraproom par Thyli... Voilà tout ce que je peux vous montrer aujourd'hui !

La prochaine fois, je mettrai des phtoos de plusieurs minis que j'ai faits dernièrement : 3 avec des kits de Donna Downey (de la folie hihi), et deux que j'ai faits moi, mais pour l'instant ce sont encore des surprises et je ne veux pas risquer que leurs destinataires tombent dessus ! 

Ensuite je vous posterai mon Art Journal, j'adore avoir de la peinture jusqu'aux sourcils hihi !

Bonne soirée, et Joyeuses Pâques à tou(te)s !

 By Sirius :

By Lilouscrap :

By Emakhtila :

EDIT : No tengo fotos de la placa de Thyli... Como ya está colgada, siempre se me olvida la foto !

EDIT : je n'ai pas de photos de la plaque de porte de Thyli... Comme elle est déjà accrochée, j'oublie toujours de la prendre en photo !

Regalitos : versión 2 - Quelques cadeaux : version 2 !

Ahora tocan los regalos que recibí en Version Scrap... Gracias a todas, no tengo más palabras ;)

PD : no hay fotos de los caramelos y dulces de mi NSP Elo...ya no quedan!! 

*****

Et maintenant, les cadeaux que j'ai reçus à Version Scrap... Merci à toutes, je n'ai pas d'autres mots ;)

PS : pas de photos des bêtises de Cambrai et autres gauffres que m'a offert ma NSP Elo... Y'en a plus!!

Applemimi

Moa600

Petitecerise

Elocorleone

Elliam

Isamaxou

Marlie

Puce1991

Bueno... PArece que al amigo Blogger le cuesta cargar las fotos esta noche ; mañana quedamos para una página con mini incluido por Sirius, un album por Lilouscrap, y una placa de puerta por Thyli ;)

Hasta mañana !

******

Bon... On dirait que ce soir, l'ami Blogger a du mal à charger les photos; rendez-vous demain pour une page avec mini inclus par Sirius, un album par Lilouscrap, et une plaque de porte par Thyli !

A demain !

Regalitos ! - Quelques cadeaux

Aquí están algunas de las páginas que he hecho para las chicas a las que vi en Version Scrap... Faltan todavía las fotos de 2 páginas, un canvas, un mini-album con fotos de Cuba, y un libro de seguimiento del embarazo para mi NSP Elocorleone. Había que elegir entre escrapear y hacer la maleta, o sacar fotos de los proyectos, no había tiempo para todo !

Habrá también más fotos con los regalos que recibí...

De momento, espero que os guste lo que he puesto hoy ! 

PD : debajo de las fotos están los nombres/nicks de las destinatarias. Buscad sus blogs en la página de la derecha !

******

Voici quelques photos des pages que j'ai réalisées pour les filles que j'allais voir à Version Scrap... Il manque encore au moins 2 pages, un canvas, un mini avec des photos de Cuba et un livre de grossesse (pour ma NSP Elocorleone). Eh oui, il fallait choisir entre scrapper et faire les valises ou prendre les pages en photo, pour moi ça a été vite choisi hihi!

Je devrai rajouter aussi des photos des cadeaux que j'ai reçus...

En les attendant, j'espère que les photos d'aujourd'hui vous plairont !

PS : en légende des photos, vous avez les prénoms ou les pseudos des destinataires des pages. Cherchez leurs blogs dans la colonne de droite !

Luisa y Mónica (Natural Scrap)

Elocorleone

Moa600

Layoute

Petitecerise

Baba

Mónica y Luisa (Natural Scrap)

Sirius

Klem

Thyli

De vuelta de Version Scrap. Retour de Version Scrap

Os dejo con unas palabras rápidas, y unas fotos de las chicas geniales a las que conocí. Son las foreras del "scrapuleux monde", ya sabéis dónde encontrar la dirección ;-)

***** 

Je vous laisse avec quelques mots, et des photos des filles géniales que j'ai rencontrées. Ce sont les scrapuleuses (lien du forum à droite!)

Con el marido de Elizabeth Kartchner y mi amiga Apple - avec le mari d'Elizabeth Kartchner et ma copine Apple

Con / Avec Elizabeth Kartchner

Mi/Ma NSP Elo

En grupo con Donna / En groupe avec Donna

Klem & me

Donna & me

Debby Schuh & me

Marianne, Elo & me

 

 

 

También me crucé con mis amigas de Natural Scrap, Mónica y Luisa, con Eulalia de Scrapstyl, y con las chicas de Bámbola que me pillaron haciendo un Make & Take ! Siento no tener fotos con vosotras...

Robado de un blog... - Volé d'un blog...

Me ha llamado muchísimo la atención este texto, se lo devuelvo a su autora (Zoe), visitad su blog aquí.

Compro papeles caros para romperlos y pegarlos...

Suena a locura, por lo menos, jajaja... pero en realidad  tiene una sencilla explicación:

Soy aficionada al scrapbooking.

Esto conlleva a muchos pecados:

Avaricia : deseas en muchas ocasiones los materiales que compran otras escraperas.

Gula : nunca tienes suficiente con los materiales que tienes, siempre quieres más.

Lujuria : te vuelves loca cada vez que consigues una ganga.

Pereza : dejar de buscar materiales.

Ira : cuando se estropea algo que tienes a medio componer.

Envidia : de los magníficos acabados de otras escraperas

Vanidad : creemos conocer una técnica con magníficos resultados, hasta que vemos los trabajos de otras escraperas y regresamos a la realidad de que tenemos mucho por aprender.

Un saludo desde el lado del pecado.

Zoe.

¿Qué os parece? La pereza es la única que no me convence, pero por lo demás... soy pecadora y lo confieso! 

******

J'ai lu un texte sur le blog de Zoe qui m'a beaucoup interpelée. Vous pouvez visiter son blog, il est en espagnol !

J'achète des papiers chers pour les déchirer et les coller...

Ca ressemble à de la folie, si ce n'est pire ! Mais en réalité, il y a une explication:

Je suis une scrappeuse.

Celà me mène à tomber dans le péché :

Avarice : désirer le matériel ou les nouveaux achats des autres scrappeuses.

Gourmandise :n'avoir jamais assez de matériel, en vouloir toujours plus.

Luxure : devenir folle à la vue d'une bonne affaire.

Paresse : arrêter de chercher du matériel

Colère : se tromper au beau milieu d'une super création.

Jalousie : des superbes réalisations des autres scrappeuses.

Vanité : croire que l'on connait une technique avec de superbes résultats, puis voir les travaux d'autres scrappeuses et revenir à la réalité, se rendre compte qu'on a encore beaucoup de choses à apprendre.

Le bonjour depuis le côté du péché.

Zoe.

¿Qu'est-ce que vous en pensez? La paresse c'est le seul qui ne me convainc pas beaucoup (ou du tout), mais pour le reste... Je vous confesse que j'ai péché !