topbella

miércoles, 21 de marzo de 2012

Más retraso - Encore plus de retard

Toca poner las fotos del reto que publicó Angela en Retos de Scrap... era un mini-álbum para ATC, y yo lo convertí en mini-álbum de San Valentín ! Voluntariamente he quitado las fotos (sólo son fotos normales en las "funditas", sin sellos ni adornos ni nada) y tampoco he sacado fotos de la parte escrita... Secreto para mi enamorado jejeje ! 

****** 
Voici enfin le mini-ATC d'après le tuto d'Angela sur Retos de Scrap. J'en ai fait un album de Saint Valentin, et j'ai volontairement enlevé les photos de dedans (elles ne sont pas scrappées), et je n'ai pas pris en photo non plus les parties du texte... C'est un secret pour mon amoureux hihihi !


Con uno de los lados abiertos * Avec un des côtés ouverts

-----------------------------------------------------

También es hora de poner las fotos de un álbum que empecé en un taller con Donna Downey en Tres Cantos en el.... 2010 (sí, me da vergüenza admitirlo...). Lo terminé hace cosa de un año, y hasta hoy, no le había sacado fotos ! Espero que os guste !

***********
Il serait aussi temps de mettre les photos d'un album commencé à un atelier avec Donna Downey en Espagne, en..... 2010 (j'ai honte !!) Je l'ai terminé il  y a presque un an, et jusqu'à aujourd'hui, je ne l'avais jamais pris en photos ! J'espère qu'il vous plaira !










martes, 20 de marzo de 2012

Liebster Blog Award !



Me ha premiado Nirvana con un Liebster Blog Award ! Muchas gracias guapa, que sé que me entiendes jajaja ! Es un premio muy especial para mí, ya que decidí saber más del scrap gracias a ella... 

Nirvana m'a décerné un Liebster Blog Award !! Merci beaucoup, ma belle... Tu sais que c'est un Award très spécial pour moi, vu que c'est toi qui m'a donné le goût du scrap...

 

Voici quelques règles que les nominées devront respecter:
Estas son las reglas que las nominadas deberán respetar :


Recopier le logo sur leur blog 
Pegar el logotipo en su blog

Citer la personne qui leur à décerné l'Award
Nombrar a la persona que las han premiado con el Award

Choisir 5 blogs qu'ils/elles apprécient & qu'ils/elles aimeraient faire connaitre & qui a moins de 2OO membres.
Elegir 5 blogs que les gustan, que les gustaría dar a conocer, y que tengan menos de 200 seguidores

Prévenir les 5 personnes nommées
Avisar a las 5 personas elegidas

Je choisis donc...
Elijo a...

qui m'a fait confiance en me demandant de faire partie de l'équipe créative de Retos de Scrap.
que ha confiado en mí al pedirme que formara parte del equipo creativo de Retos de Scrap.

qui est une de mes collègues de Retos de Scrap, j'aime beaucoup sa productivité et son scrap coloré.
que es compañera mía de Retos de Scrap, me encantan su productividad y sus colores tan vivos ! 

qui est mon gros gros coup de coeur, en plus d'être une amie... J'adore tout: ses pages, son AJ, et le fait qu'elle ose tout en scrap ! 
que quizás sea mi favorita... Me encanta todo: sus páginas, su Art Journal, y el hecho de que se atreve con todo en el scrap ! 

qui recommence à remettre son blog à jour ! Ça m'avait manqué, et j'espère qu'elle continuera ! Ça vaut vraiment la peine d'aller la voir !
que ha vuelto a actualizar su blog ! Lo había echado de menos, y espero que lo seguirá actualizando. De verdad, merece la pena visitarla !

qui scrappe, chante et rigole... C'est une bouffée d'air frais de lire ses articles, et si en plus on a droit à de belles réas, que demander de plus ?
escrapea, canta, y se ríe... Sus artículos son como un soplo de aire fresco, y si encima postea fotos de creaciones chulísimas, qué más se puede pedir?

J'aurais voulu aussi vous faire découvrir bien plus d'autres blogs, mais ce n'est pas possible.... Je vous laisse quand même le lien du blog de Seter, et comme ça vous avez l'équipe créative de Retos de Scrap au complet ! Même si vous ne parlez pas espagnol, ça vaut le coup d'aller voir ! 
Me habría gustado daros muuuchos más enlaces, pero no ha podido ser esta vez... Os dejo de todas maneras la dirección de blog de Seter por si aún no la concocéís, la visita merece la pena. Y aunque no habléis francés, no dudéis en visitar los blogs galardoneados !

lunes, 19 de marzo de 2012

Mini-Album anti-crisis - Mini-Album anti-crise

Os dejo con las fotos de un mini-álbum anti-crisis : cartón reciclado, pintura, tags, y poco más ! Es el reto que propongo para el blog de retos de scrap esta semana.... Os quiero agradecer vuestras visitas y los comentarios que escribís, me llegan al corazón ! Están por venir.... un mini-álbum que hice por Navidad a una amiga, un mini-mini-mini de "identidad", y otro de San Valentín (que era el que Angela propuso en Retos de Scrap! Lo siento Angela, no he hecho las fotos todavía...)
Tengo muchísimas cosas que enseñaros !

*********
Je vous laisse les photos de mon mini anti-crise : cartón, peinture, tags, et c'est presque tout ! C'est le défi que j'ai proposé cette semaine sur le blog de Retos de Scrap... Je voulais vous remercier pour vos visites et vos commentaires qui me vont droit au coeur ! 
Je dois encore vous mettre un mini que j'ai fait pour Noël à une amie, un mini-mini-mini "d'identité", et un autre se Saint Valentin (proposépar Angela sur le blog de Retos de Scrap, c'est à l'origine un petit album pour ATC).
J'ai tellement de choses à vous montrer !!











miércoles, 14 de marzo de 2012

Retraso !! - Retard !

Os cuelgo, en desorden, unas cuantas cosillas que todavía no había publicado por aquí... No olvidéis visitar http://retosscrap.blogspot.com/ , Mila os ha preparado un tutorial genial para envejecer una caijta sin tintas, sólo pintura !! Y en http://scrapbookingchunli.foroactivo.com/ , el reto del mes de marzo os espera ! Seguimos jugando !!!

******
Je rattrappe mon retard et je vous mets quelques photos que je n'avais pas encore publiées ici... La première est un petit cadeau pour Stef du Scrapuleux Monde, et les 3 dernières photos sont pour le blog espagnol "retosscrap".




Audrey
Castilla-La Mancha, Spain
Ver todo mi perfil